DÍA DE VISITAS. Suivi de la traduction française. Historias de Hugo Ramón
“Breefing” a bordo. 15 Febrero Nuestro “aplastante” dominio ha durado poco. Apenas dos horas. Es lo que tiene ser líder, que te pueden pasar… Lo que voy a decir no es un signo de conformidad, porque vamos a seguir intentándolo, pero fue bonito mientras duró.
La competición de la VOR se reanuda este sábado en China
La flota de la Volvo Ocean Race 2011-12 ultima preparativos para regresar a la competición. Desde mañana y hasta el domingo, los seis equipos encadenarán cuatro jornadas con otras tantas citas en el campo de regatas de Sanya (China).
'Capitano, nadie por proa'. Historias de Hugo Ramón
Hoy estoy enamorado. Enamorado de la vida. Y como buen amante, me ha hecho un regalo: darnos a Marco y a mí la oportunidad, breve, de ser líderes de esta Global Ocean Race tras dos semanas de fuertes vientos, largas calmas e intensas luchas. Y además en una jornada donde el sol se asoma tímidamente.
Novedades en el primer entreno del Telefónica en China
“Ha sido un entrenamiento breve: chequear el palo, marcas, tensión, velas nuevas, comprobar y volver a comprobar”, así ha descrito el patrón Iker Martínez la primera jornada de entrenamientos del líder de la Volvo Ocean Race, el “Telefónica”, en aguas de Sanya (China). Bajo un sol de justicia, la tripulación del equipo español se ha concentrado en lo que consideraba más importante hoy: “repasar todo muy bien”, tal y como afirmaba Xabi Fernández.
DUDAS EXISTENCIALES… Historias de Hugo Ramón
Estamos de enhorabuena. No, no estoy embarazado, es algo aún mejor: por una vez la meteorología nos es más favorable que a “Cessna Citation”. Hemos recortado casi 150 millas en poco más de 24 horas. Que dure…
Jesus Pintos lleva su A-31 Victoria a firmar un 2º en real en la linea de meta de Martinica
Finalizó la Transquadra 2012 para Jesús Pintos y su compañero Gregoire Lamiere con matrícula de honor. El coruñés sigue cosechando éxitos en regatas oceánicas. Una rotura en su spinaker le impidió ser el primero en escuchar la bocina de llegada.
Rescates y solidaridad. Historias de Hugo Ramón
Estamos en el Sur más desolador, más inhóspito y más frío que he conocido hasta ahora. En 52º Sur, tenemos el trozo de tierra más cerca (una diminuta isla deshabitada) a 1690 millas al Norte, casi a la misma distancia que Cabo de Hornos, a 1850 millas por proa.
Hemos pasado la “scoring gate”. Por fin. Historias de Hugo Ramón
El viento nos había abandonado unas millas antes . Las enormes olas, que seguían al pie del cañón, impedían avanzar a una velocidad y a un rumbo razonable. Así no íbamos a chocar contra un hipotético iceberg. Más bien nos abordaría él a nosotros. Y en el peor de los casos podríamos esperar a los rescates construyéndonos un iglú encima. Brotes de locura de dos hombres y un barco… Reír por no llorar al ver que “Cessna Citation” se escapa…
Telefónica regresa al agua y planifica un apretado calendario de entrenamientos y competición en su última semana en China
El “Telefónica” vuelve al agua y se prepara para una semana decisiva en el país del dragón rojo. Desde su tercera victoria de etapa, el pasado cuatro de febrero, han sido ocho los días en los que ha estado fuera de su hábitat natural recibiendo los “cuidados” de un equipo de tierra satisfecho con los trabajos realizados.
Radar y otros instrumentos… suivi de la traduction française. Historias de Hugo Ramón
Y efectivamente, hemos pasado la última noche monitorizando cualquier movimiento extraño por el radar. Hemos tenido que espabilar, la temperatura del agua había bajado rápidamente, y esto nunca es buen signo para nuestra seguridad.